sábado, 1 de marzo de 2014

LECTURA DE LOPE DE VEGA: LA DAMA BOBA

Fragmento Acto I
LAURENCIO: Esas estrellas hermosas,
                        esos nocturnos luceros,
                        me tienen fuera de mí.
FINEA:           Si vos andáis con estrellas,
                       qué mucho que os traigan ellas
                       arromadizado ansí?
                       Acostaos siempre temprano,
                       y dormid con tocador.
LAURENCIO: No entendéis que os tengo amor,
                        puro, honesto, limpio y llano?
FINEA:           Qué es amor?
LAURENCIO: ¿Amor? Deseo.
FINEA:            ¿De qué?
LAURENCIO: De una cosa hermosa.
FINEA:            Es oro, es diamante, es cosas
                        de éstas que muy lindas veo?
LAURENCIO: No; sino de la hermosura
                        de una mujer como vos,
                        que, como lo ordena Dios,
                        para buen fin se procura;
                        y ésta, que vos la tenéis,
                        engendra deseo en mí.

Aquí os facilito una de las múltiples descargas que podréis obtener de esta obra. La introducción está en inglés pero la obra está en español, así que no os asustéis cuando veáis "This edition of the play..."

Esta es otra página que contiene la lectura y anotaciones, cómo la métrica, que podéis quitar o poner. Está muy bien.

Información sobre la obra: El juego de las apariencias en La dama boba. Aquí tenéis un estudio de uno de los aspectos más importantes de la obra, el juego de las apariencias, podéis echarle un vistazo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario